阿翔與老婆Grace結婚8年育有3名子女，看似愛家卻多次被媒體拍到密會謝忻，阿翔昨更遭週刊抓包在駕駛座內與站在外頭的謝忻接吻，兩人合作主持的民視《綜藝大集合》在烏日建興宮正常錄影，但謝忻聽從公司指示臨時告假，而阿翔則由胡瓜陪同出面說明，他開頭先向老婆、小孩道歉，並說：「一直以來這段友誼感情滿滿的，是自己沒有拿捏好分寸。」

阿翔表示，他與謝忻會在對方失落時互相鼓勵、給予擁抱，被拍到接吻時是也是因謝忻心情低落，需要「安慰」，以一句「那條線沒有拿捏好」間接坦承外遇，謝忻昨也發聲明道歉：「讓友情變了調，也讓亦師亦友的情感越了不可跨越的那條線。」

兩人合作主持13年，但日後能否繼續主持仍是未知數，阿翔昨說與謝忻友誼未來仍會在，一旁的胡瓜則表示，「友誼會一直在，超過友誼的（感情）要結束。」胡瓜也透露，謝忻第一時間有傳訊向他道歉，但他回覆：「你最應該的是先和阿翔的老婆好好道歉。」

阿翔、謝忻先前堅稱彼此是哥們，當時胡瓜、浩子、小甜甜等人皆替兩人澄清，如今看來格外諷刺，尤其Grace更力挺老公，找來謝忻一起吃飯直喊「We are family」，讓不少網友為她抱不平。阿翔昨坦言老婆「相當震驚」，但盼外界給予空間讓夫妻倆好好討論，也說：「今後會好好修正、檢討自己，希望大家能再給我機會。」